Prevod od "da bude sa" do Slovenački


Kako koristiti "da bude sa" u rečenicama:

Samo verujte u taj svetlucavi krst, i Bog sa svim svecima æe da bude sa vama.
Ta sijoči križ in Bog in vsi sveti bodo ob tebi.
On može da bude sa 10 devojaka u isto vreme i da svaku uèini sreænom.
On je lahko istočasno z 10 ženskami in vsako naredi srečno.
Šta æe da bude sa mnom?
Kaj se bo zgodilo z mano?
Ali zar ne bi trebalo da bude sa mnom?
Zakaj je pa potem ni tu?
Stavio sam je u šumu jer je i sama od drveta i treba da bude sa svojom porodicom.
Dal sem ga v gozd zato, ker je iz lesa in spada k svoji družini.
Zar tvoj telohranitelj ne treba da bude sa tobom èak i u sluèaju oružane borbe?
Ali ne bi tvoj telesni stražar moral biti kos strelnemu napadu?
Misliš da sam toliko glup da ne razumem da muž treba da bude sa svojom ženom?
Sem preveč zabit, da bi razumel, da hoče biti mož s svojo ženo?
Ja sam jedini muškarac na celom svetu koji zaslužuje da bude sa tobom u istoj sobi.
Jaz sem edini tip na zemeljskem obličju, ki si zasluži biti s tabo.
Mislim da je najbolje da bude sa majkom, bar prvih par godina...
Lepo bi bilo, ko bi bila prva leta z njo.
Zaista je zeleo da bude sa nama.
Resnično je želel biti z nami.
Vidi, bilo je ili da bude sa mnom ili da pustim da nevini ljudi umiru.
Lej, ali ga držim pri sebi ali pa pustim nedolžne umreti.
Ne postoji logièki razlog zašto bi moja majka trebalo da bude sa njim.
Ni bilo logičnega razloga, zakaj bi moja mama, morala biti s takim tipom.
Sve vreme navijaš da taj tip, Hemingvej preživi rat, i da bude sa ženom koju voli, Ketrin Barkli.
Vso knjigo navijaš, da Hemingwayev lik preživi vojno in da bo z ljubljeno Catherine Barkley.
I zato ona želi da bude sa momkom koji deluje manje preplašeno od nje, i ako možeš da budeš takav, onda super.
Zato bi bila rada s tipom, ki je manj negotov, kot je sama. Če si lahko tak, potem si zmagal.
Majka treba da bude sa svojom decom.
Mati bi morala biti s svojimi otroki.
Bila je to prièa o ženi koja ima dva posla i pokušava da uhvati par sati izmeðu poslova da bude sa svojim detetom.
Zgodba je govorila o ženski, ki je opravljala dve službi, vmes pa je nekaj ur želela preživeti s svojim otrokom.
Ali ona neæe nikad da bude sa tobom.
Ampak ona nikoli ne bo z vami.
Želi da zna ko je i da bude sa svojom porodicom, bez obzira na to koliko mu je vremena ostalo.
Hoče vedeti, kdo je in biti s svojo družino, ne glede na to, koliko časa mu je preostalo. Ne, če bom moral umreti.
Znaš li da je sveštenik pokušao da bude sa Terijem?
Veš, da je duhovnik poskusil tudi Terryja?
Uvek bih zapela na prvoj prepreci, da pronaðem nekoga da bude sa mnom timu.
Vedno se mi je zataknilo že na začetku-- pridobiti nekoga v mojo ekipo.
Da svet može da bude sa ili bez svrhe, ali ne upotpunosti bez neke vrste magije.
Da na svetu morda ni višjega smisla, vsekakor pa mu ne manjka čarobnosti.
Samo... molim te, ona treba da bude sa mnom.
Samo... prosim, ona mora biti z mano.
Abraham je dugo èekao da bude sa tobom.
Abraham je dolgo čakal na to, da je s tabo.
Nekad davno bila bih spremna na bilo šta, sakrila bih se negde s Rindi, samo da bude sa mnom.
Bili so časi, ko bi naredila skoraj vse. Tudi zapreti bi se pustila, samo da bi bila Rindy ob meni.
Ti si jedina devojka koju znam da ne želi da bude sa kaubojem.
Sophia, si edino dekle, ki jo poznam, ki se ne bi zapletla s kavbojem.
Htela je da bude sa tobom šta god da se dešavalo.
Ne glede na vse je hotela biti s tabo.
Znam da æe, kada se udam, moj suprug želeti da bude sa drugim devojkama.
Vem, da ko se bom poročila, bo moj soprog še vedno imel druga dekleta.
Dobar èovek æe biti ponosan da bude sa ženom kao što si ti.
Dober moški bi bil ponosen, če bi bil s takšnim dekletom.
Lindzi Mils se preselila da bude sa njim.
Lindsay Mills se je preselila k njemu.
Nisam ti uzela muža, on je izabrao da bude sa mnom.
Nisem ti vzela moža. Odločil se je ostati z mano.
On je izabrao da bude sa mnom, izabrao je svoj put.
Mene je izbral. Izbral je svojo pot in ta je bila z mano.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
Izvedela sem tole: Če mi pokažete žensko, ki lahko sedi z moškim, ki ji zares pokaže svoj strah in ranljivost, vam bom pokazala žensko, ki je opravila neverjetno delo.
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Če mi pokažete moškega, ki lahko sedi z žensko, ki ima zadosti, ki ne more več sama postoriti vsega, in njegov prvi odgovor ni: "Jaz sem izpraznil pomivalni stroj."
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Njihovi možgani so morda večji, toda naši so boljši in bi bili boljši na primer v tem, da se zdijo večji kot bi morali biti, z dosti večjo površino možganske skorje kot pričakovano glede na velikost našega telesa.
0.33594799041748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?